港企把握湾区机遇：开拓内地市场、发展自主品牌

　　中新网4月19日电 据香港《文汇报》报道，第十一届中国加工贸易博览会18日在东莞举办，展览期间多家港企积极参展，其中一家首次受邀参展的香港设计公司，多年来与内地厂商合作提供产品工业设计服务，近年更是抓住粤港澳大湾区的机遇，面向内地市场发展自主品牌产品。另有便携翻译机生产商，在香港上市多年，近年不断尝试拓展产业品类，聚焦商务翻译和教育领域。

　　在展览现场的粤港澳大湾区获奖设计产品展示区，来自香港的一家设计公司首次参展便展示了十余款自主设计的产品，其中不少都获得了红点国际设计大奖。

　　据该公司市场部总经理周小蕊介绍，公司于1994年在香港成立，一直致力于为客户提供产品外观和功能设计服务。随着内地经济不断发展，公司在内地的设计业务也快速增长，2014年公司的外销与内销比例基本持平。

　　“正是考虑到内地市场的发展潜力，公司在2010年将总部迁往深圳前海，并开始创立自主品牌产品。”周小蕊表示，内地对港企在地租、税收等方面的政策扶持让公司发展更快，2018年仅设计类业务年销售额就达到1000万元人民币，这也给予公司更大的信心转型自主品牌产品。

　　也是在这样的机遇下，该公司逐渐成为国内工业设计的行业标杆，通过线下品牌店和电商平台销售渠道，该公司自主品牌产品销量在近几年均实现了30%的增长。

　　周小蕊坦言，随着《粤港澳大湾区发展规划纲要》的出台，公司在内地市场的业务拓展将得到更大飞跃。

　　另一家香港老牌企业则拥有行业领先的智能翻译机产品，公司产品研发部主任陈剑承表示，早年内地企业在产品出口市场受限于语言交流障碍，而公司正是捕捉到这一需求，开发了便携式语言翻译机这一产品。

　　随着时代发展，语言翻译软件逐渐普及，公司也根据内地客户需求作出改变，陆续研发出了早教机、教育机器人等产品，“相比海外市场的波动，近年我们越来越感受到内地市场发展的稳定，这也是我们坚持参加内地行业展览的重要原因。”陈剑承说。